Mieux que les homonymes : les synonymes.

Rien de tel pour enrichir son vocabulaire et élever son niveau d’expression.
Même à l’oral, on préférera toujours utiliser mot « serviable » que « gentil » : à la fois plus précis et plus doux.

Je me permets de glisser un petit lien vers https://www.monsynonyme.fr, qui est un dictionnaire de synonymes plutôt exhaustif (qui tente de l’être en tout cas).